Franchising, quota di partecipazione? Spiegato in modo semplice!
A differenza dell’assicurazione auto o dell’assicurazione mobilia domestica, l’assicurazione per animali domestici, proprio come l’assicurazione sanitaria, ha due concetti importanti: franchigia annuale e percentuale di franchigia. Con i nostri esempi di calcolo puoi capire passo dopo passo come funziona il tuo conteggio delle spese veterinarie.
Struttura come quella della cassa malattia
L’assicurazione contro gli infortuni e le malattie di simpego per cani e gatti funziona come un’assicurazione sanitaria. Anche in questo caso è prevista una franchigia annuale e una franchigia che stabiliscono la parte delle spese veterinarie a carico dell’assicurato e da quando interviene simpego.
La differenza più importante rispetto all’assicurazione sanitaria:
- Simpego basa l’anno assicurativo sulla data di inizio del contratto e non sull’anno solare. In questo modo, il contratto e la fatturazione rimangono flessibili e trasparenti.
Anno assicurativo: esempio
- Inizio del contratto: 15 marzo 2025
- Anno assicurativo: dal 15 marzo 2025 al 14 marzo 2026
- In questo periodo, dovrai pagare la franchigia concordata.
- Dal 15 marzo 2026 inizierà un nuovo anno assicurativo e la franchigia verrà azzerata.
Ecco i punti più importanti in breve:
- Come si calcola la franchigia? La tua franchigia vale per anno assicurativo, non per anno solare.
- Quando si applica la franchigia? La franchigia si applica solo dopo aver dedotto l’eventuale franchigia.
Franchigia annuale
Che cosa vuol dire franchising?
La franchigia annuale è l’importo fisso che devi pagare per ogni anno assicurativo prima che simpego copra i costi delle cure.
- La franchigia ha sempre validità per un anno assicurativo e non per l’anno solare.
- Un anno assicurativo inizia dalla data di inizio del contratto che hai scelto quando l’hai stipulato.
- Dura 12 mesi e, in questo periodo, la franchigia viene addebitata una sola volta.
- Solo dopo che la franchigia è stata completamente utilizzata, simpego contribuisce alle ulteriori spese veterinarie ammissibili.
Un esempio di calcolo che può essere utile per comprendere la franchigia annuale.
Situazione iniziale:
- Data di inizio dell’assicurazione: 15 marzo 2025
- Franchigia annuale scelta: CHF 500.–
- Periodo di carenza: 30 giorni
- Franchigia scelta: 0 % (= copertura totale dei costi da parte di simpego)
| Data | Importo della fattura del veterinario | La tua quota / franchigia | Franchigia residua | La tua quota-parte | Pagamento simpego |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 maggio 2025 | CHF 264.– | CHF 264.– | CHF 236.– | CHF 0.– (0%) | CHF 0.– |
| 6 giugno 2025 | CHF 98.– | CHF 98.– | CHF 138.– | CHF 0.– (0%) | CHF 0.– |
| 29 novembre 2025 | CHF 347.– | CHF 138.– | CHF 0.– | CHF 0.– (0%) | CHF 209.– |
Spiegazione del conteggio
Con le cure veterinarie del 17 maggio 2025 e del 6 giugno 2025, la franchigia annuale di 500 CHF non è ancora stata esaurita. Dopo queste due fatture, resta una franchigia residua di CHF 138,00.
Durante il trattamento del 29 novembre 2025, verrà prima addebitato questo importo residuo della franchigia.
Il resto della fattura viene poi pagato interamente da simpego, perché quando hai firmato il contratto hai scelto una franchigia dello 0%.
Nota: quando il tuo animale compie 9 anni, la copertura dei costi è sempre dell’80%.
Franchigia
Come si calcola?
Una volta raggiunta la franchigia, entra in gioco la cosiddetta franchigia. La franchigia indica la percentuale delle spese veterinarie che devi pagare di tasca tua, dopo aver dedotto la franchigia stessa.
Per quanto riguarda l’assicurazione per animali domestici di simpego, le condizioni sono le seguenti:
- La copertura dei costi viene stabilita quando si firma il contratto (ad esempio, 80% o 100%), quindi la franchigia sarà del 20% o dello 0%.
- Nota: quando il tuo animale compie 9 anni, la copertura dei costi sarà sempre dell’80%.
Esempio di calcolo: franchigia annuale e partecipazione percentuale ai costi
Situazione iniziale:
- Data di inizio dell’assicurazione: 15 marzo 2025
- Franchigia annuale scelta: CHF 500.–
- Periodo di carenza: 30 giorni
- Franchigia scelta: 20 % (= 80 % dei costi coperti da simpego)
| Data | Importo della fattura Veterinario |
La tua parte / Franchigia |
Franchigia residua | La tua quota | Pagamento simpego |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 maggio 2025 | CHF 264.– | CHF 264.– | CHF 236.– | CHF 0.– (20%) | CHF 0.– |
| 6 giugno 2025 | CHF 98.– | CHF 98.– | CHF 138.– | CHF 0.– (20%) | CHF 0.– |
| 29 novembre 2025 | CHF 347.– | CHF 138.– | CHF 0.– | CHF 41.80 (20%) | CHF 167.20 |
Spiegazione del conteggio
In primo luogo, la franchigia annuale di CHF 500 viene detratta dalle spese veterinarie. Dopo le cure del 17 maggio 2025 e del 6 giugno 2025, la franchigia non è ancora esaurita: restano 138 CHF.
Durante il trattamento del 29 novembre 2025, tale importo residuo verrà prima detratto. Sul resto della fattura si applicherà poi la franchigia del 20%.
Ciò significa che, dopo aver sottratto la tua franchigia, simpego si fa carico dell’80% delle spese veterinarie.
In questo esempio, simpego paga 167,20 CHF delle tre fatture presentate.
Importante da sapere
Simpego non fa i conti per anno solare, ma per anno assicurativo.
- Quello che conta è sempre il tuo anno assicurativo personale, che parte dall’inizio del contratto.
- La franchigia annuale si applica a ogni anno assicurativo.
Assicurazione per animali domestici: copertura assicurativa senza interruzioni
Dal 2026 simpego si occuperà direttamente di tutti i clienti dell’assicurazione per animali domestici, con la solita copertura e un nuovo servizio. Nessun cambiamento al contratto, nessuna disdetta necessaria. Dai un’occhiata alle FAQ.
Tutto quello che c’è da sapere sul cambio